♪ ♪
Saya bisa mengapung di
Aku akan baik-baik saja sendiri
Tidak ada ikatan untuk menarikku bolak-balik
Tapi aku suka caramu menggerakkanku
Saya suka cara Anda membawa saya keluar
Aku suka caramu melihatku
Aku tidak butuh mataku saat kamu ada
Tidak pernah terpikir aku akan merasa seperti ini
Aku tidak pernah ingin melihatmu pergi
Tidak pernah berpikir saya akan menjadi yang pertama
Tidak, tidak, tidak
Saya mendengar lagu cinta diputar di kepala saya seperti ooh
Saya mendengar lagu cinta berputar-putar seperti ooh
- Kau berhasil. - Ya.
- Hai. - Hai.
- Senang melihatmu. - Kamu juga.
♪ ♪
Erin, Alex.
Alex, ini Erin.
- Hai. - Hai.
♪ ♪
Terlihat bagus di luar sana, gadis.
Ya aku tahu.
Uh, aku akan... Aku akan minum bir.
Apakah... kau menginginkan sesuatu, bolehkah aku...?
Saya tidak minum.
Nah, bagaimana dengan Coke?
Mereka gratis untuk saya.
Simpan $5 Anda.
- Anda mendapatkannya. - Aku akan mengambil...
Oke.
(pembilasan)
Halo, apakah Anda mendengar saya?
Saya mendapat nilai akhir saya di makalah utama yang saya tulis
di Firdaus Kembali,
yang sekarang telah saya baca untuk ketiga kalinya.
Instruktur sialan
mengatakan bahwa interpretasi saya tentang Milton
tidak sepenuhnya menjelaskan perannya yang berkelanjutan
dalam sastra Barat.
kontol.
- Berapa nilaimu? - Sebuah minus sialan.
(tertawa)
Oh, apakah dia muncul, Erin?
Apa, apakah semua orang mengenal gadis ini kecuali aku?
Uh, tidak, aku hampir tidak mengenalnya.
Dia berada di kelas Filsafat Sastra kami
dengan saya dan Zack,
dan saya pikir dia agak mengajaknya kencan.
Agak?
Yah, saya pikir dia pikir dia melakukannya.
♪ ♪
Jadi, dia menyukainya?
Eh, dia perempuan,
jadi ya.
♪ ♪
Apakah dia menyukainya?
- Hei, Jules. - Oh, hei, apa kabar?
Oh, dia hancur, dia mendapat nilai A minus di atas kertas.
Oh, buddy.
Oh, tutup.
Anda tahu, saya pikir saya ingin pergi berdansa.
Apakah ada orang yang bisa saya yakinkan untuk bergabung dengan saya?
- Zack, ayo pergi. - Sangat.
Oh, ya, tunjukkan gerakanmu.
Ya Bu.
♪ ♪
Anda yakin saya tidak bisa menggoda Anda?
Eh, tidak,
Maksudku, meja.
Aku harus menjaga meja, aku... aku tidak menginginkan seseorang
untuk mengambil.
Tidak, kami tidak menginginkan itu.
♪ ♪
Hei, sayang, apa yang terjadi?
Oh.
Oh, kau sedikit agresif, oke.
Oke.
♪ ♪
Apa, itu hanya tarian kecil.
- Saya penari yang baik. - Ugh, tidak, tidak.
♪ ♪
Hai.
Bagaimana mejanya?
Baiklah, aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Oh, ya, hanya bahaya lantai dansa.
Apakah Anda datang untuk berdansa dengan saya?
Uh, tidak, kurasa aku tidak bisa mengikutinya.
Aku hanya... hanya ingin memastikan kau baik-baik saja, itu saja.
Nah, Anda melakukannya, dan saya.
Oke.
♪ ♪
Dan sekarang aku harus memastikan
bahwa Anda baik-baik saja.
Astaga.
♪ ♪
Terima kasih.
Hei, eh, selamat malam, sampai jumpa lagi.
Tunggu.
♪ ♪
- Ada apa? - Um, apakah kamu mau?
berbagi taksi atau sesuatu?
Saya tinggal cukup dekat, jadi saya tidak akan naik taksi.
Um, apakah Anda ingin berbagi trotoar?
♪ ♪
(ketukan)
(kicau burung)
Oh, sial.
Ah, demi sialan!
(ketukan)
Ini kacau.
- Selamat pagi, sinar matahari. - Julia,
apa-apaan?
Jangan bawa nada itu bersamaku.
Pantai, ayo pergi.
Bung, Anda benar - benar baru saja membangunkan saya.
Saya belum siap ke pantai, dan ini sangat pagi
untuk belahan dada Anda.
Pertama, bukan salahku kau tidur,
dan kedua, tidak pernah terlalu dini untuk belahan dada saya.
Ayo pergi.
♪ ♪
Tuhan, saya sangat senang saya pergi dari
posisi berbaring yang nyaman
ke posisi berbaring yang tidak nyaman .
Oke.
Cobalah untuk menganggapnya sebagai pengelupasan seluruh tubuh.
Tapi, saya lebih menganggapnya sebagai sengatan matahari,
dan pasir di celahku.
Apakah Anda pernah bahagia tentang sesuatu?
Hampir tidak pernah.
Kamar untuk satu lagi?
- Oh, hi. - Hi.
Ya, tentu.
Aku tidak tahu kau bergabung dengan kami.
- Apakah itu baik-baik saja? - Sangat.
Tentu saja.
Zack menyukaimu,
jadi Anda terjebak dengan kami.
Bisa lebih buruk.
Saya pikir saya akan pergi berenang.
Segera kembali.
(gelombang menerjang)
Jadi, apakah dia hanya, seperti, teman kita sekarang?
Saya tidak tahu, mengapa?
Anda tidak menyukainya?
No I...
Aku tidak tahu dia.
Maksudku, dia terlihat baik.
Dia sopan, dan ramah, dan...
Alex, kau tidak perlu meyakinkanku.
Aku tidak peduli jika kamu menyukainya.
Aku tidak bilang aku tidak menyukainya.
Mhm.
- Oh. - Oh terima kasih.
Oh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Ini untuk saya.
Jika Anda tidak keberatan?
- Tolong? - Oh ya.
Ya.
♪ ♪
Oh, oke, mari kita bahas semua dasarnya.
Tidak, tidak ada dari kita yang menyukai Zack.
Dia seperti adik yang menyebalkan.
- Hm. - Tapi kau tahu,
tidak akan hidup tanpa dia , jangan katakan padanya
- Saya mengatakan itu. - Tutup mulut.
Jadi, dia bukan tipemu, atau...?
Entahlah, aku belum benar - benar memikirkannya.
Apa tipemu?
Percaya diri, menarik, cerdas.
Bagaimana dengan kamu?
Anda, umumnya.
Apa?
Oh, maksudku, sama... sama seperti... sepertimu.
Sama seperti yang Anda katakan tadi...
Ya Tuhan, apa kau baik-baik saja?
Ya.
- Anda berdarah. - Ya.
- Ayo. - Tidak, tidak apa-apa.
- Biarkan aku yang mengurusnya. - Ini baik-baik saja.
Itu... ya.
Oh.
Silahkan duduk.
Wow, ini adalah tempat yang benar-benar terjadi, ya?
Kami tutup pada hari Minggu.
♪ ♪
Apakah Anda sudah lama bekerja di sini ?
Uh, ya, kami sudah memilikinya untuk sementara waktu.
- Kita? - Keluarga saya memilikinya.
♪ ♪
Kurasa aku memilikinya.
Oh.
Wow.
♪ ♪
Ya, ayah saya memiliki kebiasaan membeli bisnis,
dan dia agak membiarkan saya bertanggung jawab atas yang satu ini,
jadi.
Hei, itu pasti bagus.
♪ ♪
Oh, aku... aku tidak... aku...
Maaf, aku tidak bermaksud...
Aku hanya bermaksud itu pasti bagus.
Ya.
Ya, saya kira itu sebagus hal-hal materi.
♪ ♪
Apa maksudmu?
♪ ♪
Maksudku, ayahku tidak benar-benar mengerti
seluruh perasaan, jadi dia menggunakan uangnya sebagai gantinya.
Tapi hei, itu tidak seperti aku hanya manajer yang puas diri.
Saya benar-benar bekerja, Anda tahu.
♪ ♪
Oke.
Maksudku, aku tidak menyarankan bahwa Anda.
♪ ♪
Menurutku itu sangat keren
bahwa Anda adalah bosnya.
- Kau pikir begitu? - Ya.
♪ ♪
Bagaimana denganmu, apa ceritamu?
♪ ♪
Uh, hanya aku dan ibuku yang tumbuh dewasa.
Dia banyak bekerja, tapi dia punya perasaan.
- Mhm. - Kedengarannya seperti Anda dan saya
memiliki masa kecil yang sangat bertolak belakang .
♪ ♪
(berdebar)
♪ ♪
Kau tahu, dia tidak semuanya buruk.
- Siapa, kamu ayah? - Ya.
Saya tidak menghakimi.
Hanya meletakkan seluruh kisah hidup saya pada Anda.
Maaf tentang itu.
Saya kira Anda hanya semacam
mudah untuk diajak bicara.
♪ ♪
Bagaimana denganmu, apa yang terjadi pada ayahmu?
Eh, dia pergi saat aku berumur 4 tahun.
♪ ♪
Aku tidak benar-benar mengenalnya.
Menurut ibuku, itu hal yang baik.
Anda sering melihat ibumu?
Tidak.
Tidak, dia, eh...
dia meninggal.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Maksudku, tidak apa-apa,
tapi aku baik-baik saja.
♪ ♪
Ada ini, eh...
Ada tempat ini di tepi pantai
yang saya suka pergi ke.
♪ ♪
Itu mengingatkanku padanya.
♪ ♪
Biarkan aku melihat lenganmu.
Saya pikir Anda punya beberapa kerikil di dalamnya atau sesuatu.
Ya.
Tidak apa-apa, lempar saja Band-Aid di sana
atau sesuatu.
- Aku akan bersikap lembut. - Oke.
♪ ♪
Apakah kamu siap?
Saya tidak tahu.
♪ ♪
Itu mungkin menyakitkan.
Semuanya bagus.
♪ ♪
- Bisakah kamu, um...? - Oh.
♪ ♪
Apakah itu terasa lebih baik?
Ya.
♪ ♪
Jadi, apakah saya memberi tahu Anda tentang ide film saya?
- Tidak. - Ya, maksudku, jadi aku menulis
film ini, dan Anda dan saya adalah pemeran utamanya,
dan saya memainkan karakter bernama Robin Banks, oke?
Tidak, tapi tunggu, kau Greta Waycar.
- Kamu bodoh. - Tidak, itu jenius.
(berdebar)
- Hai. Hei, Al.
- Dimana Erin? - Ah, dia harus bekerja
atau sesuatu.
Ah, aku memberinya Coke.
Sebelum Anda mengatakan apa-apa, itu bukan Anda.
Aku tidak menakutinya?
- Tidak, Zak. - Terima kasih Tuhan.
Tapi, seperti, apa yang dia katakan tentangku?
- Ya Tuhan, lupakan dirimu sendiri. - Apa?
Saya perlu tahu.
Saya tidak tahu, tidak ada.
Tidak ada apa-apa?
Sama sekali?
Betulkah?
Tidak, tidak, maksudku,
Anda pria yang baik atau apa pun.
Terus lakukan itu.
Saya tidak tahu tentang itu.
Orang baik selesai terakhir.
Kecuali itu yang dia suka.
Aku tidak tahu apa yang dia suka.
Jika Anda ingin mengajaknya kencan, ajak saja dia berkencan,
dan jika dia berkata, "Tidak," maka Anda memiliki jawaban Anda.
Ya benar.
Ah, Zakaria,
apakah Anda membutuhkan saya untuk mengajaknya berkencan?
Tidak, saya tidak.
Hanya saja, Anda tahu, jika saya mengajaknya kencan
dan dia berkata, "Tidak," maka dia tidak akan
ingin bergaul dengan kami lagi.
Aku agak suka dia bergaul dengan kita.
Poin bagus.
Apa, apa, itu poin yang bagus.
Maksudku, dia baik.
Senang bisa mendapat teman baru yang baik.
Mengapa Anda membutuhkan teman baru?
Ah, Jule, kamu harus pergi ke sekolah jelly.
Yang itu!
Jangan pernah menyentuhku seperti itu lagi.
Aku tidak akan pernah menyentuhmu seperti itu lagi.
♪ ♪
Jadi, Al, bisakah kau bicara padaku dengannya?
Tolong, bisakah Anda berbicara tentang hal lain secara harfiah?
Saya tidak tahu, apa yang membuat Anda berpikir seperti itu
dia akan mendengarkan saya, atau bahwa kita bahkan berbicara?
Saya pikir kalian menjadi teman.
Yah, maksudku, dia...
Bagus.
(berdebar)
(berderit)
- Jam berapa happy hour? - Astaga.
Maafkan aku, aku tidak bermaksud menakutimu.
Tidak, tidak apa-apa... oh!
- Ya Tuhan, oke. - Oke.
Benar.
(tertawa)
Eh.
Oke.
(bertepuk tangan)
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ya, hai. - Hai.
- Apa kabarmu? - Aku baik, aku baik.
Aku, um, datang untuk melihat apakah kamu akan keluar...
eh, ke klub, setelah giliran kerjamu.
Maksud saya, apakah Anda ingin keluar ke klub untuk menari?
Benar, benar, um,
Aku pulang kerja agak terlambat, jadi.
Oke.
Nah, maksud saya,
itu lebih dari untuk-informasi-Anda
dari... daripada tidak.
Oke, jadi ya kalau begitu.
Uh, itu mungkin.
Mungkin.
Maksudku, aku berada di lingkungan itu.
Itu sebabnya aku di sini, karena Julia memberitahuku
bahwa Anda bekerja di sini, dan saya lewat,
- jadi aku... - Benar, um,
baik itu benar-benar bagus untuk melihat Anda, meskipun.
Terima kasih.
Oke, jadi saya rasa saya mungkin akan bertemu nanti?
- Ya. - Mungkin, mungkin.
Ya, um.
Terima kasih untuk
mampir.
Anda mendapatkannya.
Hei, sebelum aku lupa, apakah kamu punya pena?
Uh, ya, saya pikir saya tahu, tentu saja.
Jika Anda membutuhkan saya untuk apa pun.
Sampai jumpa.
Eh, sampai jumpa lagi.
(berderit)
(bergemerincing)
Tentukan pilihanmu
Tidak terlalu sulit
Bukan permen karet atau pakaian itu
Atau mobil mewah baru
Tutup saja matamu
Oke.
Anda terlihat baik.
Anda terlihat baik-baik saja, Anda benar-benar terlalu memikirkan ini
karena tidak ada yang terjadi.
Ya Tuhan, bagaimana jika sesuatu terjadi?
♪ ♪
Hei, apa yang kita lihat?
Zack yang sangat bahagia.
Oh, ya, apakah dia berteman?
Sehat.
Karena Anda tahu bahwa kami telah kedaluwarsa
Dan Anda tidak bahagia lagi kecuali Anda mendapatkan sedikit lebih tinggi
Saya harus pergi.
- Eh. - Ya, maaf.
♪ ♪
Oke.
Jadi, Nak, pergilah untuk selamanya
♪ ♪
Alex.
Alex, tunggu.
Maafkan saya.
Untuk apa?
Saya biasanya tidak minum, dan saya menari,
- dan aku... - Kau tidak berhutang apapun padaku.
Aku hanya tidak ingin kamu berpikir aku melakukannya untuk menyakitimu
atau sesuatu.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
(menghela nafas)
- Aku hanya gugup. - Grogi?
Tentang apa?
Anda membuat saya gugup.
(gelombang menerjang)
Erin, kamu mau kemana?
Aku berkeringat, aku akan berenang.
Kupikir aku mengantarmu pulang,
tidak memoles CPR saya.
Jadi, ikut aku kalau begitu.
Itu tidak masuk akal.
Karena Anda tahu bahwa kami telah kedaluwarsa
Dan Anda tidak bahagia lagi kecuali Anda mendapatkan sedikit lebih tinggi
Apakah Anda datang?
Kami mulai lelah
Berjuang untuk masa lalu
Oh, nak, pergilah untuk selamanya
Hei, ini dia, aku mencarimu.
Kupikir kau pergi.
Tidak, aku di sini.
Apakah Anda ingin berpakaian?
Maksudku, aku bisa menunggu.
Apakah kamu tidur denganku malam ini?
♪ ♪
Eh.
Maksud saya hanya karena tempat tidur saya lebih nyaman
dari sofa, jadi.
Benar.
Tidak, keren, um.
Tidak, aku akan segera pulang.
Oke.
Tentu.
♪ ♪
Tunggu, aku minta maaf.
Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
Ya Tuhan.
Tidak masalah.
Hei, tidak apa-apa.
♪ ♪
Dengar,
aku... aku...
Saya tidak tahu apa yang terjadi, dan saya tidak mau
salah membaca apa pun.
Saya tidak berpikir bahwa Anda salah membaca apa pun.
♪ ♪
Maukah Anda melihat saya, tolong?
♪ ♪
Apakah Anda menginginkan saya?
♪ ♪
Ya.
Kami melihat jalan yang terbentang di depan
Jika kamu tetap berada di dalam kepalaku
♪ ♪
Konsekuensi punya cara
Menunjukkan bahwa Anda salah hari berikutnya
♪ ♪
Jiwaku yang tersiksa dan pikiranku yang rapuh
Tidak cukup kuat
Melawan senjata yang Anda rancang
Tuang sedikit minuman keras di atasnya
Biarkan meresap ke dalam
♪ ♪
Pada jam terdalam dan tergelap
Dari dosa-dosamu
♪ ♪
Saya melihat jalan yang terbentang di depan
Jika kamu tetap berada di dalam kepalaku
♪ ♪
Konsekuensi punya cara
Menunjukkan kepada Anda bahwa Anda salah hari berikutnya
♪ ♪
Jiwaku yang tersiksa dan pikiranku yang rapuh
Tidak cukup kuat
Melawan senjata yang Anda rancang
Tuang sedikit minuman keras di atasnya
Biarkan meresap ke dalam
♪ ♪
Pada saat terdalam dan tergelap saya
Dari dosa-dosamu
(kicau burung)
Erin?
Kotoran.
♪ ♪
Alex, apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, well, kamu tidak ada di sana saat aku bangun, jadi.
Aku, uh... Aku harus mulai bekerja.
Benar, aku...
Eh, bisakah kita...?
Tentu.
♪ ♪
Ada apa... ah.
♪ ♪
Oke um
bisakah kita berbicara tentang apa yang terjadi tadi malam?
- Tidak. - Apa, kamu serius?
Ya, sesuatu terjadi,
Aku tidak tahu apa, dan aku...
Anda ... Anda tidak ... Anda tidak tahu ...
- Erin, kami tidur bersama. - Oke, bisa tolong
kecilkan suaramu, karena kami ada di
pekerjaan saya sekarang?
- Jadi, uh... - Ini tidak ilegal.
- Maksudku... - Oke, aku ingin kamu need
lupakan ini.
♪ ♪
Apa? Tidak tidak.
Tidak, Erin, itu luar biasa, dan kamu ada di sana bersamaku
dan aku tahu kamu juga merasakan hal yang sama.
- Berhenti. - Anda datang ke saya.
- Aku tidak akan melakukan apapun. - Tolong, aku ingin kamu
berhenti, aku ingin kau berhenti, Alex!
Bisakah kamu berhenti?
(menangis)
♪ ♪
Bisakah kamu pergi?
(mendengus)
Aku ingin kau pergi, kumohon.
♪ ♪
(hiperventilasi)
(menghela nafas)
(telepon berdering)
- Hei, Juli. - Hei kau.
- Ada apa? - Apa kabarmu?
Ya aku baik-baik saja.
Hebat, tapi bagaimana kabarmu sebenarnya?
- Apa maksudmu? - Jangan bermain bodoh,
Anda benar-benar ditebus tadi malam.
- Kemana kamu pergi? - Ya, maaf.
Yah, jangan minta maaf, katakan saja padaku
Kamu kenapa.
(menghela nafas)
Halo?
Bisakah Anda percaya bahwa saya akan memberi tahu Anda ketika saya siap?
Oke.
Haruskah saya khawatir?
♪ ♪
Tidak.
Oke.
Datang untuk minum malam ini?
♪ ♪
Eh, ya, tentu.
Maksudku, aku akan menemuimu di bawah sana.
Keren, sampai jumpa lagi, sobat.
(bip)
Persetan.
♪ ♪
(tertawa)
♪ ♪
Kemana saja kamu?
Anda hampir melewatkan happy hour.
Maafkan saya.
♪ ♪
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, saya berkencan dengan pria ini,
dan dia bertanya apa yang saya suka lakukan untuk bersenang-senang.
Aku benci pertanyaan itu.
Jadi, saya mulai bercerita tentang buku yang saya baca ini.
Alex, sudahkah aku memberitahumu tentang ini, pria buku?
Uh, ya, tentu, saya pikir... Saya pikir begitu.
Bagaimanapun,
jadi saya memberi tahu dia tentang buku ini,
dan dia mendapatkan ekspresi ini di wajahnya,
sepertinya dia belum pernah mendengar kata "buku" sebelumnya,
atau ide seorang wanita membaca
terlalu banyak untuk otak kecilnya untuk memahami.
Saya benar-benar tidak mengerti, maksud saya, para pria mengatakan bahwa mereka menginginkan seorang gadis
itu cerdas dan menarik, tapi maksud saya,
benar-benar mereka sebenarnya tidak.
- Benar? - Ya.
Hei, bagaimana cuaca di tempatmu?
- Apa? - Dimana kamu saat ini?
Uh, kupikir aku akan minum.
Sebenarnya, Anda tahu, saya harus pergi.
Saya memiliki hal yang harus saya lakukan.
Eh, seperti apa?
Ini Jumat malam selama musim panas.
Apa yang harus Anda lakukan?
Persediaan awal.
Seperti Anda belum pernah melakukan inventarisasi mabuk.
Erin, tolong jelaskan padanya
mengapa dia harus berhenti berpura - pura bertanggung jawab.
Anda benar-benar harus menghentikannya.
♪ ♪
Oke.
Alex!
Alex, ada apa?
Aku tidak bisa.
♪ ♪
Hei, Al
♪ ♪
Baiklah.
Ada apa dengan dia?
- Saya tidak tahu. - Apa kamu yakin?
Ya, Julia, aku bahkan tidak mengenalnya.
- Saya tidak percaya Anda. - Hai.
Apa-apaan itu?
Saya tidak punya ide.
- Aku harus mengejarnya. - Tidak.
Berhenti mengasuhnya, oke?
Menyerang seperti itu, dia butuh waktu sendiri.
Dia pergi ke pantai, hanya...
dia akan baik-baik saja.
Anda tahu, saya pikir saya akan keluar.
Sejujurnya, aku tidak akan mengkhawatirkannya.
Sepertinya dia gadis yang sangat tangguh.
Aku yakin dia akan baik-baik saja, jadi.
♪ ♪
- Erin. - Hm?
Alex telah melalui banyak hal.
Jika dia kacau dalam sesuatu, tolong beritahu saya.
Ya, sejujurnya, saya minta maaf, tapi saya tidak tahu.
Juli, mengapa dia tahu sesuatu?
Nah, selamat malam, teman-teman.
♪ ♪
(gelombang menerjang)
Alex.
(menghela nafas)
Tidak, kamu tidak boleh datang ke sini dan menatapku seperti itu.
Aku tidak bermaksud menyakitimu, maafkan aku.
♪ ♪
Saya tidak mengerti.
Kami tidak melakukan kesalahan apa pun.
Anda bertindak seperti kami telah melakukan hal yang mengerikan ini.
Apakah Anda dalam suatu hubungan atau sesuatu?
Anda tidak mengerti, bukan?
Tidak, saya tidak mengerti.
Saya ingin Anda menjelaskannya kepada saya.
Aku tidak bisa.
♪ ♪
Apakah kamu menyukainya?
♪ ♪
Anda bersenang-senang dengan saya?
Ya.
♪ ♪
Dan kamu menyukaiku?
♪ ♪
Apakah kita benar-benar harus membicarakannya sepanjang malam?
♪ ♪
Apa yang kamu takutkan untuk dibicarakan?
Apakah Anda takut dengan perasaan Anda?
♪ ♪
Apakah kita benar-benar harus melakukan ini?
♪ ♪
- Apakah Anda takut menjadi gay? - Oke, tutup mulutmu.
Aku tidak takut.
Anda hanya salah.
Aku harus pergi.
- Salah? - Ya, kamu hanya
benar-benar salah, Alex!
Saya pergi.
Erin!
♪ ♪
(kunci gemerincing)
♪ ♪
(dentingan)
♪ ♪
(telepon berdering)
♪ ♪
Hai.
Ini Erin.
♪ ♪
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu serius yang ingin kau katakan padaku sekarang?
Alex, apa yang terjadi?
Hanya minum-minum.
Anda tidak akan menjawab panggilan saya dan Anda tidak akan berbicara dengan saya.
Apa yang terjadi di sini, Al?
Andalah yang memiliki As lurus.
Saya yakin Anda bisa mengetahuinya.
Kenapa kamu jadi orang pintar?
Dengar, aku hanya datang ke sini untuk minum, oke, sendirian.
Anda tidak bisa datang ke sini dan mulai meneriaki saya.
Di samping itu,
tidak ada orang lain yang mau bicara,
- jadi kenapa harus aku? - Karena jelas ada
sesuatu sedang terjadi.
- Jadi? - Jadi, aku sahabatmu
dan aku ingin membantumu.
Ya, saya yakin Anda lakukan.
- Alex. - Saya yakin Anda ingin menari di sini,
terlihat cantik, dan mengacaukan semuanya,
dan kemudian berpura-pura seperti tidak pernah terjadi apa - apa.
- Apa-apaan ini...? - Yah, itu memang terjadi!
- Itu terjadi! - Apa yang terjadi?
Tinggalkan aku sendiri, jangan sentuh aku!
♪ ♪
Kau tahu, Alex?
Persetan denganmu.
Kau tahu aku hanya ingin membantu.
♪ ♪
Maaf, saya tidak bisa menawarkan sesuatu yang menyenangkan untuk diminum.
Tidak apa-apa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda terdengar agak kesal di telepon.
Saya tidak mengundang Anda ke sini untuk berbicara.
Saya jadi selesai berbicara.
Oke.
Maaf, saya pikir itu isyarat saya.
Apakah Anda mengatakan, "Tidak"?
Tidak.
Eh.
Hanya... tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Oke, jadi Anda mengatakan, "Ya"?
Aku berkata, "Persetan saja denganku."
(berdebar)
(panting)
(terengah-engah)
(ketukan)
Yesus, aku datang.
♪ ♪
Maafkan saya.
Aku bajingan.
Tak satu pun dari itu dimaksudkan untuk Anda.
Jangan pernah berbicara padaku seperti itu lagi.
Hanya wiski.
Aku serius.
Saya tahu saya tahu.
Maafkan saya.
Aku tidak bermaksud apapun.
(menghela nafas)
Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?
♪ ♪
Perbaiki hatiku yang patah.
- Apa? - Apa?
- Mengapa Anda patah hati? - Mengapa Anda memiliki ...?
Alex.
♪ ♪
Oke.
Oke, jadi saya sangat mabuk,
jadi kupikir aku akan memberitahumu sesuatu sekarang
Alex yang sadar itu pasti tidak akan memberitahumu
karena mabuk Alex takut setengah mati.
Nah, Alex yang mabuk dan Alex yang sadar harus mulai
mempercayai sahabatnya.
Mereka... Maksudku, aku... aku tahu.
Tidak ada hubungannya dengan tidak mempercayai Anda.
Lalu, tentang apa?
- Saya pikir saya perlu rokok. - Tidak.
(menghela nafas)
Berbicara.
♪ ♪
Kamu mencintaiku, kan?
Suka...
Seperti tidak peduli apa?
Tentu saja aku mencintaimu, bodoh.
Tidak ada yang bisa Anda katakan akan mengubah itu.
♪ ♪
Bung, aku akan membantumu mengubur mayatnya.
Aku akan menghancurkan bukti.
Sejujurnya tidak bisa seburuk itu.
Apa pun itu, manusia,
ini aku.
♪ ♪
Aku gay.
♪ ♪
(tertawa)
♪ ♪
Maksudku, kau tidak menyembunyikannya dengan baik.
(tertawa)
♪ ♪
Aku juga sedang jatuh cinta.
♪ ♪
Aku minta maaf kamu begitu takut untuk mengatakan itu padaku.
♪ ♪
Aku sangat menyesal butuh waktu lama untuk memberitahumu.
Tidak.
Anda mengatakan kepada saya ketika Anda sudah siap.
♪ ♪
Jadi, Romeo,
siapa wanita yang beruntung itu?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Erin. - Saya baik-baik saja.
- Jika Anda ingin berbicara tentang ... - Saya tidak.
Oke, anggap saja ini gratis.
Anda lolos.
Apa?
Dengar, aku tahu aku mungkin terlihat seperti orang seperti itu,
tapi aku bukan orang seperti itu.
- Erin. - Lihat, Zack,
tidak masalah pria seperti apa kamu, oke?
Sial, mengapa ketika seorang pria ingin melakukan seks bebas,
tidak apa-apa, dan ketika seorang gadis menginginkannya,
pasti ada masalah sialan.
Saya tidak pernah mengatakan ada masalah.
Anda hanya tampak kesal.
Maaf.
Dengar, aku tahu kita mungkin telah melakukan banyak hal
sedikit mundur di sini, tapi aku menyukaimu.
- Saya ingin... - Tidak.
- Apa? - Apa pun yang ingin Anda lakukan
adalah ide yang sangat buruk.
Mengajakmu berkencan adalah ide yang buruk?
- Oh ya. - Mengapa?
Hanya, persetan, aku memberimu kemudahan di sini.
Saya tidak mencari jalan keluar yang mudah.
Ini hanya pengalih perhatian.
Oke?
Ini tidak akan berubah menjadi romansa angin puyuh.
Ini hanya seks.
Yesus.
Sehat,
itu sebabnya saya tidak melakukan ini.
Selamat malam, Erin.
♪ ♪
Dulu aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
(menangis)
Saya mencari semua orang untuk mendapatkan jawaban
(merintih)
Mengejar berputar-putar dengan sengaja
Mencari sesuatu
(menangis)
Saya menghabiskan waktu mencoba untuk belajar entah bagaimana
Ini Alex, tinggalkan aku satu.
Alex.
(menangis)
Saya minta maaf.
Saya mencoba mengisi kekosongan saya dengan detak jantung
Begitu cepat, tapi kaki dingin
aku minta maaf
♪ ♪
(kicau burung)
- Apa yang terjadi? - Ugh, wah.
(menghela nafas)
(rintihan)
Apakah Anda gay, atau apakah itu mimpi?
gay.
Bukan mimpi.
Oke.
Keren.
(mengendus)
Ugh.
Aku butuh mandi.
Mhm.
Anda bau seperti bar kotor.
Ya.
Mungkin karena aku berada di bar yang kotor.
Mhm.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya akan.
Aku sangat mencintaimu.
Saya harus buang air kecil sangat, sangat banyak.
(rintihan)
Saya sangat mabuk.
Ini salahmu sendiri.
(menghela nafas)
(telepon berdering)
Erin!
(penutup pintu)
♪ ♪
Alex, apa yang kamu lakukan di sini?
Bagus.
- Tunggu. - Tidak, Anda membuatnya cukup jelas
bahwa Anda tidak ingin saya melakukan itu.
Mengapa Anda menelepon saya tadi malam?
♪ ♪
Apakah kamu...
♪ ♪
Apakah Anda meminta maaf karena meniduri seseorang?
♪ ♪
Saya tidak tahu.
Aku tidak tahu kenapa aku meneleponmu.
Maafkan saya.
♪ ♪
Apa yang kamu lakukan?
♪ ♪
Saya tidak tahu.
Dengar, aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Oke?
Saya tidak tahu apa artinya ini.
♪ ♪
Oke.
♪ ♪
Aku tahu artinya, oke?
Hebat, jadi aku hanya harus berpura-pura
seperti ini adalah hal biasa.
Aku tidak tahu, Erin.
Tapi maksudku,
Anda harus memiliki beberapa ide sialan
dari apa yang Anda lakukan.
Apakah Anda peduli tentang saya sama sekali?
Ya. Ya.
♪ ♪
Oke.
♪ ♪
Lalu bagaimana Anda bisa berhubungan seks dengan orang lain?
♪ ♪
Dengar, aku hanya mencoba...
♪ ♪
Saya perlu mencari tahu apakah saya...
Ya baiklah.
♪ ♪
Saya tahu apa yang Anda butuhkan.
♪ ♪
Semoga Anda merasa lebih baik.
Ini tidak seperti orang sembarangan, Alex.
Saya masih bertanya-tanya bagaimana semuanya terjadi
♪ ♪
Jika saya melakukan semua yang saya inginkan
Tuhanku. Membuat putaran, ya?
Tidak, tunggu. Alex...
Kamu tahu apa?
Jangan sentuh aku lagi.
Dan sebagai catatan, Anda tidak bisa langsung bercinta.
♪ ♪
Tapi aku baik-baik saja sekarang
Saya menemukan
♪ ♪
Dan aku masih tidak tahu
Dia meniduri Zack!
♪ ♪
Kenapa kau peduli bahwa aku bersama Erin?
Saya tidak tahu, tapi saya merasa seperti...
Alex!
Harus menarik napas
Alex, apa-apaan ini?
Bernafas untuk adalah kamu
Anda menidurinya dan dia membiarkan Anda karena dia takut!
Dan aku tidak bisa terus menahannya
Apa yang kau bicarakan?
♪ ♪
Oh, tapi Anda bisa menunjukkan caranya
Aku jatuh cinta padanya, Zack!
Alex, aku tidak... aku tidak tahu.
Ya, baik sekarang Anda lakukan.
(berteriak)
♪ Mm ♪
Saya pikir saya tahu
Bolehkah aku membantumu?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan?
Yang aku tidak tahu adalah aku ingin kau tetap tinggal
- Erin... - Sekarang aku bangkrut, berdarah,
ditinggalkan di tepi jalan
Dan aku mati untukmu
Lemparkan mawar padaku,
lempar mawar ke saya .
Cium aku.
Saya bisa memakai gaun, memakai lipstik saya
dan mainkan dengan keren
♪ ♪
Tapi di bawah permukaan,
merah ceri telah berubah menjadi hitam dan biru
Aku hanya bejana tanpamu
Tidak tidak Tidak. Jangan.
Tidak.
Tidak, saya tidak bisa bangun di pagi hari lagi
dan apakah Anda tidak berada di sana.
Aku tidak bisa menjadi kesalahan yang terus kamu buat.
Dengar, aku tidak tahu bagaimana sebenarnya bersamamu, Alex, jadi...
Kau hanya bersamaku, Erin.
Tidak ada yang menghalangi.
Aku milikmu sepenuhnya.
Ya.
Apa yang harus saya lakukan dengan itu, hm?
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Dan apa artinya itu , Alex?
Kamu tidak tahu seperti apa hidupku.
Oke, jadi katakan padaku.
Ya, aku tidak bisa.
Ya, jadi... jadi hanya itu?
Tuhan.
Kamu benar-benar hampa emosi
bahwa kamu bahkan tidak bisa melihat cinta
ketika itu menatap Anda di wajah.
Ya Tuhan, ayahmu benar-benar menidurimu, ya?
Oh!
Maafkan saya. Maaf, maaf.
Tidak, maksudku, setidaknya kau merasakan sesuatu.
Lihat, aku...
Sebelum aku bertemu denganmu, aku...
Saya tidak akan pernah berpikir bahwa ini akan menjadi saya, oke?
Dan aku tidak tahu bagaimana...
Saya tidak tahu bagaimana memproses ini.
Saya bahkan tidak tahu bagaimana mulai memproses ini.
Baiklah, mari kita proses bersama.
Maksud saya, Anda tidak sendirian dalam hal ini.
Julia tahu, Zack tahu. Tuhan.
Maksudku, siapa yang peduli dengan apa yang orang lain pikirkan?
Anda memberi tahu mereka?
Ya, saya perlu membicarakannya.
Oke, Erin, aku tahu kamu takut.
Saya tahu bahwa ini...
...bahwa ini sedikit menggelincirkanmu
dan itu mengejutkan Anda,
tapi Anda tidak bisa berpura - pura seperti ini tidak ada.
Hmm, aku, uh, kuharap kau bertemu orang lain
malam itu di lantai dansa
dan saya berharap dia bisa memberi Anda apa yang Anda butuhkan
karena saya tidak bisa.
Itu yang kamu rasakan? Anda berharap Anda tidak pernah bertemu saya?
Katakan sesuatu!
Baik.
Baiklah, uh, benar, kau ingin aku melupakannya.
Tentu, mari kita lupakan, mari kita tinggalkan semuanya,
satu kesalahan besar.
Aku tidak percaya kau memberitahu mereka.
♪ ♪
Ya, aku harus!
Aku tidak bisa begitu saja mengubur ini seperti yang kamu bisa!
Tuhan, ini seperti...
Ini seperti Anda ... Anda tinggal di negeri fantasi ini
di mana Anda pikir Anda bisa bercinta dengan siapa pun yang Anda inginkan
dan tidak perlu khawatir tentang konsekuensinya.
Ini seperti Anda tidak berpikir semua ini nyata.
Hah.
Apakah kita membicarakannya atau tidak,
dan apakah orang mengetahuinya atau tidak,
cara yang Anda rasakan benar-benar nyata, Erin,
itu nyata!
♪ ♪
Itu bagian yang membuatku takut.
Alex.
Ini perasaan saya.
Oke, bagaimana saya bisa memutuskan satu hari saja
bahwa saya menyukai wanita?
Itu bukan keputusan, Erin.
Itu adalah sebuah realisasi.
Itu selalu ada.
Anda baru saja bersembunyi
ini bagian dari diri Anda begitu lama.
Erin, ini... inilah dirimu.
Inilah dirimu yang selalu ada bahkan sebelum kau bertemu denganku.
Tidak.
♪ ♪
Lihat, aku di sini, oke?
Aku disini.
Kita bisa melakukan semua ini bersama-sama.
Hanya ... biarkan aku mencintaimu.
♪ ♪
Maaf, tapi ini bukan aku.
♪ ♪
Tolong, Erin.
Tidak, ini bukan aku.
- Tidak, datang ke sini. - Jangan sentuh aku.
Maaf saya datang ke sini hari ini.
♪ ♪
Apakah kamu mencintaiku?
Ya, itu tidak masalah, bukan?
♪ ♪
(membuka dan menutup pintu)
♪ ♪
Aku datang dengan damai.
Bagaimana wajahmu?
Anda meninju itu. Itu menyakitkan.
(tertawa)
Oh, uh, ini isyaratku.
Jangan merusak tempat itu.
(penutup pintu)
(menghela nafas)
Aku sangat menyesal.
Aku sangat marah.
Ya, saya mendapatkan bagian itu.
Padahal kamu tidak pantas mendapatkannya.
Kamu benar.
Aku tidak.
Saya juga minta maaf karena saya tahu bahwa Anda menyukainya lebih dulu.
Saya tidak berpikir perasaan kita membandingkan.
Saya tidak tahu. Kamu tahu itu kan?
Ya. Tentu saja.
Tentu saja saya tahu itu.
Itu hanya salah satu dari hal-hal itu.
Sudah terlambat. Kami mabuk.
- Dia menyuruhku... - Oke.
Tidak, saya tidak membutuhkan detail itu.
Imajinasi saya sedang overdrive seperti itu.
Maaf.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
Saya tidak berpikir saya mengguncang dunianya atau apa pun.
Itu tidak membuatku merasa lebih baik.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak.
aku tidak.
(pembukaan pintu)
Kami tutup.
Jadi...
Teka-teki saya ini.
Saya sekarang telah menemukan Anda berdua secara terpisah
di tempat Anda masing-masing di tempat kerja
mabuk sendirian di atas satu sama lain.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
(Julia tertawa)
Oke.
Jika kita akan mabuk di kafe,
mari kita memiliki beberapa kelas, oke?
Untuk Alex.
(berdetak)
Jadi mari kita ngobrol.
Aku bisa menunggu sepanjang hari.
Anda tidak mengerti.
Oke, apakah Anda tahu apa yang akan ayah saya katakan?
Atau lebih buruk lagi, apa yang akan dia pikirkan?
♪ ♪
Aku tidak bisa mesra dengannya di depan umum.
Orang-orang akan melihat kami dan berkomentar.
♪ ♪
Aku tidak tahu bagaimana membuat ini bekerja, Jules.
♪ ♪
Dan aku tidak tahu bagaimana mencintainya
tanpa menyakitinya.
♪ ♪
Saya tidak menyadari bahwa seluruh dunia
memiliki pengaruh besar pada siapa yang Anda cintai.
♪ ♪
Maafkan aku, Jules.
♪ ♪
Saya tahu apa yang telah saya lakukan padanya,
tapi aku hanya... aku tidak bisa melakukannya.
- Aku tidak bisa. - Lalu biarkan dia pergi.
♪ ♪
Bagaimana Zack?
Bagian mana?
Perasaannya, egonya, atau hidungnya?
Hidungnya?
Ya Tuhan, apakah Alex...
Persetan, aku bajingan sialan.
Ya, maksud saya, Anda bisa saja berhasil
homofobia Anda yang terinternalisasi secara harfiah dengan cara lain.
Juli...
Mendengarkan...
Saya tahu Anda sedang mengalami banyak masalah sekarang,
tapi cobalah untuk tidak menyeret orang yang kamu sayangi
melalui kotoran dengan Anda.
Maafkan saya.
♪ ♪
Saya tahu dua orang lain yang pantas mendapatkannya
jauh lebih banyak daripada yang saya lakukan sekarang.
Sampai jumpa di sekolah, oke?
♪ ♪
Apa yang menghentikan cinta, apa yang menghentikan cinta
Apa yang menghentikannya
(tertawa)
Tidak, itu serius di dalam kantong selada.
Maaf. Maaf, apa?
(Alex tertawa)
Ya, tidak, aku serius.
Kau pernah berpikir mereka akan menutup tempat ini?
Tidak. Itu penghujatan.
Nah, serius, Anda tidak bisa bekerja di sini selamanya.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu lulus?
Ah, aku harus lulus dulu.
Maaf?
Saya memiliki kelas statistik pembunuh ini.
Saya tidak berpikir saya akan bertahan.
Oh, aku punya teman.
Aku sangat bangga padamu.
Diam.
Tidak, dia jurusan sains.
Dia banyak TA dan menyukai statistik.
Aku akan memintanya untuk mengajarimu.
Itu membuat saya terdengar seperti pemenang sejati.
Alex, tidak apa-apa untuk meminta bantuan
ketika Anda tidak memahami sesuatu.
♪ ♪
Membantu.
Ugh.
Biarkan dia melakukan apa yang akan dia lakukan.
Dia akan masuk ke barku dengan beberapa pria.
Ini bukan masalahmu.
♪ ♪
(menghela nafas)
Sehat...
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
tapi saya pikir saya harus pergi belajar sebelum saya terlalu mabuk.
Lagu ke telingaku.
Lucu.
- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
♪ ♪
Hai.
Apa yang kamu lakukan?
Um, menyapa.
Di bar Alex dengan seorang pria?
Dia pacarku.
Super.
Hanya mencoba untuk melanjutkan hidupku, Julia.
Bukankah itu menarik?
jika alih-alih melanjutkan hidup Anda,
Anda benar-benar baru saja menjalaninya?
Aku datang hanya untuk menyapa.
Saya tidak mencari kuliah.
Apakah Anda berbicara dengan seseorang?
Seperti konselor?
Oke, aku akan kembali ke kencanku.
Oh, dia teman kencanmu sekarang.
Aku pikir dia pacarmu.
Ya, um, dia...
Seorang pria.
Yang merupakan satu-satunya bagian yang benar-benar penting, kan?
Dengar, bicara saja dengan seseorang.
Ini bukan hidupmu.
Bukan siapa kamu.
Hei, apakah kamu Alex?
Eh, ya.
(membanting)
Billie.
- Hai - Hai.
Julia mengirimiku pesan dan menyuruhku menemuimu di perpustakaan.
Dia bilang kamu butuh tutor.
Dan Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Ah, tidak, ya, saya lakukan, saya lakukan.
Tuhan, dia bertindak cepat.
- Apa maksudmu? - Tidak ada apa-apa.
Ya silahkan.
Uh, selamatkan aku dari angka.
Oke, jadi di mana Anda berada?
Yah, aku di suatu tempat antara
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan dan saya ingin berhenti sekolah.
Oke, lihat,
Saya merasa lebih mudah untuk menulis seluruh rumus.
Apakah itu masuk akal?
Eh, ya.
Ya, saya pikir... Saya pikir memang begitu.
♪ ♪
(menghela nafas)
♪ ♪
Maaf, saya membuat kesalahan.
Tunggu. Mengapa Anda pikir Anda telah melakukan kesalahan?
♪ ♪
aku... aku...
Datang saja dan dengarkan, temui beberapa orang.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.
Anda bahkan dapat duduk di belakang jika Anda mau.
Ini sesuai keinginan Anda, dan ada kopi gratis.
Saya tidak perlu mengatakan apa-apa?
Tidak ada apa-apa.
- Dengarkan saja? - Mm-hm.
♪ ♪
Oke.
♪ ♪
Satu...
♪ ♪
Apakah kamu...
Apakah Anda ingin minum dengan saya?
Sekarang?
- Apakah itu tidak apa apa? - Ya.
Sebenarnya, aku tahu tempat yang sempurna.
♪ ♪
Halo?
♪ ♪
Billie?
♪ ♪
Halo?
Maaf, saya membawakan kami minuman.
Tempat ini gila.
Aku tahu, itu cukup bagus, kan?
- Apakah Anda bekerja di sini? - Tidak,
Saya hanya tinggal di ruang bawah tanah menunggu Christine saya.
Bukan orang teater?
Oh, tidak, tidak sama sekali.
Phantom Opera?
Oh, aku tahu yang itu.
- Jadi, apakah kita baru saja masuk? - Secara teknis, ya,
tapi saya punya kunci, jadi mereka tidak bisa membuktikan apa-apa.
Saya berteman dengan manajer.
Dia berutang bir padaku.
Bagaimana denganmu?
Ceritakan semua tentang Alex.
- Apa aspirasi Anda? - Sekolah bisnis.
- Itu seksi. - Terima kasih.
Um, saya ingin memulai bisnis saya sendiri.
- Ooh, itu ambisius. - Ya, maksudku, aku bekerja
di bar selam kecil ini di seberang kota
dan kami memiliki pelanggan tetap
dan semua orang tahu orang lain,
dan hanya ini, Anda tahu, dingin, tempat yang aman
bagi orang-orang untuk nongkrong dan, saya tidak tahu,
Saya hanya ingin membuat sesuatu seperti itu.
Seperti batang tanggul.
Apakah kamu baik-baik saja?
(batuk)
- Ya. - Apakah Anda tidak pernah mendengar?
kata "tanggul" sebelumnya?
Maksudku, tidak dalam konteks itu.
Apa? Kemana Saja Kamu?
Eh, di lemari.
Oh, Alex.
Apakah Anda belum pernah ke bar gay?
Aku belum.
Oke, itu resmi.
Saya sekarang tutor Anda dalam statistik dan menjadi gay.
Dan aku harus membuat pengakuan.
- Tidak masalah. - Anda bahkan tidak tahu
apa yang akan saya katakan.
Bahwa Julia dengan sengaja bertanya kepada teman lesbiannya
yang kebetulan pandai statistik untuk mengajari saya
dengan harapan kita bisa melakukannya.
Jadi, apakah kita?
Yah, aku mengikutimu ke teater yang sepi,
jadi, eh, saya akan mengatakan ya.
Apakah Anda ingin mengikuti saya di tempat lain?
Bagaimana itu untuk Anda?
- Begitu banyak. - Tidak apa-apa.
Apakah Anda pikir Anda mungkin ingin kembali?
Mungkin.
Apakah Anda seorang wanita satu kata?
Saya tidak tahu, saya tidak pernah benar-benar...
Tidak apa-apa.
Ini langkah kecil.
Anda bisa duduk di belakang selama Anda suka.
Maksudku, kamu bahkan bisa duduk di lantai
jika Anda benar-benar ingin.
Bagaimana Anda tahu kapan harus...
Saya pikir ada benarnya
di mana lebih sulit untuk tidak mengatakannya daripada mengatakannya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya pada diriku sendiri.
Nah, maka itu adalah tempat yang sangat bagus untuk memulai
karena satu-satunya orang yang benar-benar penting
dalam semua ini adalah kamu.
♪ ♪
Jadi kamu belum pernah ke sini sebelumnya?
Tidak. Tidak, saya tidak tahu tempat ini ada.
Atau bahwa ada lesbian lain di kota.
Oh, sayang, kamu tunggu saja.
♪ ♪
Hai.
Anda tidak perlu bersembunyi lagi.
♪ ♪
Terima kasih karena tidak mendorongku.
Kami semua ada di sini kapan pun Anda siap
untuk menemukan suara Anda.
Aku tahu itu ada di dalam.
Percayalah.
- Saya sangat takut. - Dan tidak apa-apa.
Itu mungkin tidak akan hilang dalam waktu dekat.
Tapi saya berjanji bahwa ketika Anda menemukan kata-kata itu,
segalanya akan berubah.
♪ ♪
(obrolan tidak jelas)
♪ ♪
Anda tahu, saya menghargai rasa hormat,
tapi kau bisa menyentuhku.
(tertawa)
- Anda sangat lucu. - Aku gugup.
Kami tidak perlu melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.
Tidak, aku baik-baik saja.
- Ya? - Ya.
♪ ♪
- Jadi, Anda bersenang-senang, kalau begitu? - Iya!
Ya Tuhan, aku ingin pergi ke sana setiap minggu.
Itu luar biasa.
- Rasanya begitu... - Gratis?
Ya!
Seperti tidak ada yang peduli dengan apa yang kamu lakukan
- atau dengan siapa Anda melakukannya. - Ya, itu disebut
inklusif dan tidak menghakimi.
Benar, ya, kira saya belum benar - benar mengalami
semua sebanyak itu.
Ugh, itu membuatku sangat sedih.
Tapi itu mungkin karena
Anda hanya pernah ke klub lurus
dan Anda tidak bisa menjadi diri sendiri.
Bagaimanapun, ini aku.
Terima kasih.
Saya memiliki waktu yang sangat baik malam ini.
Bagus.
Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.
Apakah Anda ingin datang?
Suka ke apartemenmu?
Suka ke kamar tidurku?
♪ ♪
Oh.
♪ ♪
Apa yang terjadi selanjutnya?
Apapun yang kamu mau.
♪ ♪
(berdebar)
Jadi apa yang terjadi?
Maaf.
aku hanya...
Saya perlu berbicara dengan Anda dan saya ingin melakukannya sendiri
tanpa cadangan Anda, jadi terima kasih telah datang.
Kau tahu, dia mungkin sedang menonton.
Dia ada di mana-mana.
Ya.
♪ ♪
Jadi apa yang perlu Anda katakan?
Maafkan saya.
♪ ♪
Saya kira itu cukup lama tertunda.
Aku hanya tidak memiliki keberanian sebelumnya sekarang.
Tapi aku tidak akan membuat alasan.
SAYA...
Malam itu kami, eh...
♪ ♪
Ya.
Lihat, apa yang saya lakukan,
apa yang saya katakan, itu salah,
dan saya minta maaf.
Anda tidak pantas untuk itu.
Saya adalah seorang kontol.
Wow.
Satu...
Terima kasih.
Saya menghargainya
karena Anda adalah kontol.
♪ ♪
Tapi aku seharusnya mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.
Jadi, saya juga minta maaf.
Anda membutuhkan teman, bukan quickie.
♪ ♪
Aku akan mengambil seorang teman, meskipun.
♪ ♪
Anda mendapatkannya.
Kau seperti kutu buku.
(tertawa)
- Hai. - Hai!
Jadi, eh, tadi malam...
Menyenangkan dan spontan.
Benar-benar, eh,
dan saya pikir kita harus membicarakannya.
Tentu!
Oke.
Oke, jadi kita, um...
- Berhubungan seks. - Iya.
Dan, eh...
Apa artinya?
Itu artinya kami berhubungan seks.
Benar. Benar, benar.
Tapi... tapi apa itu... apa artinya?
Seperti, um, seperti, apakah kita berkencan?
Eh, apakah kamu pacarku?
- Uh... - Apakah kita membicarakannya?
Apakah Anda tidak ingin membicarakannya?
Oke, oke, oke, kamu sangat lucu.
Oke, pertama-tama, kita bisa membicarakan semuanya
dan apa saja, oke?
Dan, kedua, saya pikir
bahwa Anda mungkin akan sedikit panik .
Kami berhubungan seks tadi malam dan itu tidak harus
sesuatu yang lebih dari itu.
- Tidak? - Tidak.
Dua orang dapat menemukan satu sama lain menarik dan hanya berhubungan seks.
Maksudku, apakah kamu menginginkan sebuah hubungan?
Tidak, sebenarnya tidak.
Oke, jadi kita hanya berteman?
Sangat.
Dan kita bisa menjadi apapun yang kita inginkan.
Apakah itu berhasil untuk Anda?
Ya, itu bekerja untuk saya.
Saya masih sangat membutuhkan tutor .
Ya, Anda benar-benar membutuhkan tutor.
Oke, di mana Anda hari ini?
Ya Tuhan, tidak lebih jauh dari saya terakhir kali.
Apa ini?
Anda tahu, Anda tidak perlu mengetuk setiap saat.
Saya tidak yakin apakah saya akan masuk.
Nah, Anda muncul, jadi itu awal yang baik.
- Apakah itu? - Apakah Anda ingin nongkrong di sini,
atau Anda bisa mengikuti saya?
Aku akan berpura-pura tidak memperhatikan.
Saya kira saya bisa menjaga barisan belakang tetap hangat.
Kamu sangat baik.
(pembukaan pintu)
Di sini kami memiliki kursi baris belakang premium Anda.
(penutup pintu)
(obrolan tidak jelas)
Hey bagaimana kabarmu? Terima kasih.
Halo semuanya.
Terima kasih banyak sudah datang malam ini.
Adakah yang ingin memulai kami?
Saya akan.
Luar biasa. Silakan lakukan.
Haruskah saya berdiri?
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
♪ ♪
Oke.
Satu...
Jadi aku Erin.
Dan, eh...
♪ ♪
Ini semua sangat baru bagi saya.
♪ ♪
Kurasa aku tidak pernah benar - benar membiarkan diriku sendiri
untuk merasakan perasaan ini sebelumnya...
♪ ♪
...sampai aku bertemu orang ini
yang mengubah seluruh pandanganku tentang dunia
dan pada segalanya.
♪ ♪
Aku berusaha sangat keras untuk menguburnya,
tapi aku tidak bisa terus mengabaikannya.
♪ ♪
Aku berusaha keras untuk tidak, kau tahu, untuk tidak...
♪ ♪
Kamu tahu...
♪ ♪
Tuhan, aku takut.
Aku sangat takut.
Dan aku bahkan belum bisa mengucapkan kata-kata atau...
♪ ♪
...atau bahkan bisa benar-benar
biarkan diriku seperti ini.
♪ ♪
Dan aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Dan...
♪ ♪
Aku tidak pernah bisa mengakui ini, tapi aku hanya...
♪ ♪
Tuhan, aku merasa seperti tercekik.
rasanya aku tak bisa bernafas...
♪ ♪
...sepertinya aku tidak bisa menahan kebohongan ini lagi, dan...
♪ ♪
Saya pikir ini dia.
Saya pikir ini dia, saya pikir ini adalah cerita keluar saya.
Sekarang.
♪ ♪
Jadi, aku, eh...
♪ ♪
... tidak bisa terus melakukan ini lagi,
jadi aku akan... Aku akhirnya akan mengatakan ini.
♪ ♪
Aku gay.
♪ ♪
Aku gay.
♪ ♪
Apakah Anda memiliki Jack?
Baca mereka dan menangislah, bajingan.
aku menang lagi.
Saya pikir Anda membuat aturan.
Ini omong kosong.
Hei, kalian harus sudah terbiasa sekarang.
Saya menang setiap saat.
Aku hidup dalam harapan.
Hei, tolong ambilkan aku lebih banyak bir.
Bir, ya, pasti.
♪ ♪
Jadi, ada waktu lebih seksi bertemu dengan Billie akhir-akhir ini?
♪ ♪
Mungkin.
Tidak, Anda tahu, ini sebenarnya perasaan yang sangat keren,
tidak patah hati, tidak ada kewajiban,
tidak mengkhawatirkan Erin.
♪ ♪
Saya pikir saya akhirnya merasa seperti diri saya sendiri, Anda tahu,
seperti siapa aku seharusnya.
Apakah itu masuk akal?
Ya, itu sangat masuk akal.
Saya senang untuk Anda.
♪ ♪
- Baiklah, ini dia. - Iya.
Tunggu, itu milikmu.
♪ ♪
Saya tidak percaya Anda. Saya ingin yang itu.
- Tidak. - Apa maksudmu?
Anda melakukan sesuatu, saya tahu itu.
Semangat, semangat.
Minum ludahmu sendiri.
♪ ♪
(kunci berdenting)
(menghela nafas)
(ketukan)
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya perlu berbicara dengan Anda.
Wow, baik, Anda bisa menelepon saya.
Aku juga perlu melihatmu.
Apa yang terjadi, Erin? Itu terlambat.
Saya merindukanmu.
Mm, oke.
Apakah kau mabuk?
Oke, ayo. Ayo.
Oke, apa kabar?
♪ ♪
Tidak tidak tidak tidak.
Tidak.
♪ ♪
(membersihkan tenggorokan)
Dengarkan aku sebentar, tolong,
karena ada sesuatu yang harus saya katakan.
Oke.
♪ ♪
Saya telah berpikir dan belajar banyak tentang diri saya sendiri,
dan saya datang ke sini malam ini karena...
♪ ♪
...karena,
karena aku perlu memberitahumu sesuatu.
♪ ♪
Saya perlu memberitahu Anda bahwa saya menemukan jawabannya.
Tahu apa?
Yang tidak bisa aku sembunyikan lagi.
Aku tidak bisa menyembunyikan siapa aku.
Saya keluar hari ini untuk melengkapi orang asing
dan itu terasa sangat enak.
♪ ♪
Saya menyadari bahwa selama ini
Kupikir aku takut padamu dan kita,
tapi sungguh, aku hanya takut pada sesuatu
yang tidak bisa saya kendalikan.
Jadi saya siap. Saya siap.
Aku siap untuk... untuk kita.
Saya siap untuk Anda berikan kepada saya
semua hal yang ingin Anda berikan kepada saya.
Aku siap jika kamu mencintaiku.
♪ ♪
Wow.
♪ ♪
Um, itu butuh banyak.
♪ ♪
Saya tahu itu.
Tetapi Anda tidak dapat berharap bahwa kami dapat mengambilnya begitu saja
seperti tidak terjadi apa-apa.
Tidak, saya tahu, saya tahu. saya, um,
Aku benar-benar egois dan tidak adil,
dan aku sangat menyesal.
Dan jika Anda hanya, eh,
jika Anda membiarkan saya membuktikan kepada Anda bahwa saya ...
Erin, aku tidak mencari permintaan maaf, oke?
Dan saya tidak mengatakan ini untuk mencoba dan menghukum Anda.
Aku benar-benar bahagia untukmu.
Oke.
Jadi beri aku kesempatan lagi.
Tidak, ini... ini bukan tentang memberimu kesempatan lagi.
Oke, lalu apa itu?
Tentang apa ini?
♪ ♪
Sudah berbulan-bulan, Erin.
♪ ♪
Anda belum berbicara dengan saya selama berbulan-bulan.
Oke?
♪ ♪
Banyak yang telah berubah.
♪ ♪
Tapi kau masih mencintaiku, kan?
♪ ♪
Ini adalah apa yang Anda inginkan!
Saya memberi Anda apa yang Anda inginkan.
Tidak, aku ingin kamu menjadi dirimu sendiri.
Untuk kamu.
Anda telah mengambil langkah luar biasa ini.
Tapi Anda perlu melakukannya untuk Anda,
bukan karena menurutmu itu yang kuinginkan.
Maksudku, bukan aku yang menderita disini.
Jika kamu tidak bisa menerima dirimu sendiri...
Saya pernah melewati jalan itu.
aku tidak...
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
♪ ♪
Saya tidak mengerti.
Saya tidak mengerti, saya pikir Anda akan bahagia.
Saya pikir Anda akan...
♪ ♪
Menunggumu?
Saya selalu merasa sangat kecil
Dan bersamamu
Ya Tuhan.
Aku berdiri tegak
Ya Tuhan.
♪ ♪
Aku tidak bisa bernapas.
♪ ♪
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
♪ ♪
SAYA...
Aku membutuhkanmu, aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini tanpamu.
Tanpamu
Tidak masalah.
Tidak apa - apa.
Angin
Tidak masalah.
♪ ♪
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
♪ ♪
Selamat pagi.
Apakah Anda tidur di sofa?
Ya.
Terima kasih.
Apa kabar?
Malu.
Sekarang.
Kebanyakan malu, ya.
Ya.
Itu, um...
Satu...
Maafkan saya.
Datang seperti itu tadi malam, itu menyebalkan.
Dan, um, menurutmu mungkin kita bisa mencoba dan memiliki
percakapan itu lagi?
Satu...
Erin...
♪ ♪
Anda mungkin mabuk dan kesal, tapi...
♪ ♪
... kata - kataku tidak akan berubah.
♪ ♪
Aku tidak akan pernah lupa...
♪ ♪
...bahwa kau adalah orang pertama yang pernah kucintai...
♪ ♪
...dan kau wanita pertama yang pernah tidur denganku.
♪ ♪
Tetapi...
♪ ♪
Saya harus bergerak maju.
♪ ♪
Apa yang kita miliki, itu...
...intens dan menakutkan...
♪ ♪
... dan tidak sehat.
Dan...
♪ ♪
Dan mungkin kamu berpikir kamu perlu bersamaku
karena aku adalah yang pertama bagimu,
tapi tidak perlu seperti itu,
tidak perlu semuanya atau tidak sama sekali
atau menyakitkan atau dramatis.
♪ ♪
Saya pikir, bagi saya,
aku butuh stabilitas...
♪ ♪
Saya perlu menjelajah,
dan saya perlu belajar siapa saya.
Dan...
♪ ♪
aku hanya...
♪ ♪
Aku hanya tidak... Aku hanya tidak berpikir
bahwa saya bisa melakukannya dengan Anda.
♪ ♪
Maafkan saya.
♪ ♪
Maafkan saya.
Saya tahu bahwa Anda ingin ini berjalan dengan cara yang berbeda.
♪ ♪
Tidak, saya, eh, saya mengerti, ya.
♪ ♪
Tapi, um...
♪ ♪
Mungkin suatu hari?
♪ ♪
Mungkin suatu hari.
♪ ♪
Tapi tidak sekarang.
♪ ♪
Benar.
♪ ♪
Kami akan baik-baik saja.
Oke?
♪ ♪
Anda akan baik-baik saja.
Saya punya masalah, saya
mencoba menemukan beberapa jawaban di buku cerita ini
Saya ringan, seperti penari
Bergerak dengan anggun
Tapi kemudian aku merasa seperti terjebak .
Ada pintu yang aku,
Sepertinya saya tidak bisa terbuka
Saya menemukan kunci, saya menemukan kunci
Saya menemukan beberapa alasan mengapa
Saat aku paling dekat dengan mimpiku
Hei, Juli.
Apa menurutmu kita bisa bertemu nanti?
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Melangkah ke alam liar
♪ ♪
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu itu semua ada di pikiranku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
♪ ♪
Baik-baik saja
♪ ♪
Saya memiliki bagian dari diri saya ini
yang selalu berusaha membuatku aman
Bagian lain yang tampaknya
untuk mendaftarkan saya di setiap balapan
Dan kedua belah pihak, mereka bertarung
Ya, mereka mencoba menunjukkan siapa yang terbaik
Jadi sekarang saya menengahi
Saya selalu terjebak membersihkan kekacauan
Saya menemukan sapu, saatnya menyapu
Saya menemukan beberapa alasan mengapa
Aku menjatuhkan diriku ke tanah
ketika setiap sel mengatakan terbang
Dari sini, langit cerah
Tanah menopang berat badanku
Melangkah ke alam liar
♪ Ooh, ooh ♪
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu itu semua ada di pikiranku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
♪ ♪
Baik-baik saja
♪ ♪
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu itu semua ada di pikiranku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
♪ ♪
Baik-baik saja
Hei, perlawanan
Mengetuk pintu
Aku akan keluar kembali
Lanjutkan dan jelajahi
Kamu gigih
Saya ingat ini dari masa lalu
Ada niat di hatiku
Jadi kamu tidak bisa menahanku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu itu semua ada di pikiranku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
♪ ♪
Baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Ada bagian dari diriku
yang tahu itu semua ada di pikiranku
Ada bagian dari diriku
yang tahu bahwa aku akan baik-baik saja
Baik-baik saja
♪ Ooh ♪
Saya punya masalah, saya
♪ I'm still trying to find the answers ♪